Andrea Gerak: Music
Jaj, pártám
(Andrea Gerak)
12-11-2006
Traditional
Wedding songs from Ipolyvarbo (Hungarian village in Slovakia, at the border)
One of the songs Andrea performed at the Brugges Festival. Available on CD in December!
Szöveg / Lyrics
Jaj, pártám, jaj, pártám, Gyöngyösi koszorúm,
Gyöngyösi koszorúm Gyöngyvel rakott pártám.
Köttettem, köttettem
Három koszorút, szerelmes virág
Kincs, kincs, nagyobb sincs,
Kinek szíve bánatba nincs.
Egyik virág, még a búza szép virág,
Virágom, tõled
én elmegyek,
Szép virág, tõled
ugyan el sem válhatnék.
Második virág, még a szõlõ szép virág,
Virágom tõled
én elmegyek,
Szép virág, tõled
ugyan el sem válhatnék.
Harmadik virág, még a rózsa szép virág,
Virágom, tõled
én elmegyek,
Szép virág, tõled
ugyan el sem válhatnék.
Sírjál, sírjál, szép szûz virág,
Mert van mér sírnod,
Mert már elválsz, szép szûz virág édesapádtól, édesanyádtól.
Ne sírj, lyányom, Náni lyányom,
Véled leszen a nagy Isten.
Véled leszen a nagy Isten,
Isten után Okosi István.
Jaj, pártám, jaj, pártám, Gyöngyösi koszorúm,