Andrea Gerak: Music

• MP3 short clip, hi-fi play (broadband)
• MP3 short clip, lo-fi play (modem)

"I started listening to this track and was mesmerized by the voice...brilliant :o)....goes to prove you dont need loads of gear and lots going on to make a great track..this has been added to my favourites and i,m going to listen to it again and again ...wonderful :o)" - a fan at MP3Unsigned


Another version of the Hungarian folk song which was sung by Marta Sebestyen in the movie "The English Patient".

YOU CAN ALSO LISTEN TO FULL SONG & DOWNLOAD IT IN THE SHOP

Szöveg / Lyrics

Nincsen a világon nagyobb szomorúság,
Mint kik összepárosodnak, s nem szeretik egymást,
Ha meg kell ölelje, karjait fájlalja,
Ha meg kell csókolja, bús könnyit hullatja.

Szeretlek, szeretlek, csak ne mondd senkinek,
Míg a templom földjén fektetve nem visznek,
Ne mondd meg anyádnak, hogy szeretlek téged,
Ne tudja meg senki, majd' meghalok érted.

Szerelem, szerelem, átkozott gyötrelem,
Mért nem virágoztál minden fa levelén,
Minden fa levelén, minden bokor alján,
Hogy szakisztott vóna rólad minden legény s lejány.

Mer' én szakisztottam,
El is szalasztottam,
Szelíd galamb helyett vadgalambot fogtam,
Hej, de még szakisztanék, ha jóra találnék,
Ha jóra, ha szépre, régi szeretőmre.

Hej, de régi szeretőmért mit nem cselekedném,
Tengerből a vizet kanállal kimerném,
Tenger fenekéről aprógyöngyöt szednék,
Abból a rózsámnak gyöngykoszorút kötnék.